A Cajamarca Máxima Acuña közösség tagjai, akik arról ismertek, hogy ellenállnak a Yanacocha bányavállalat által támogatott földjükről való kilakoltatásnak, most kapták meg a Goldman Sachs Awardot, a világ legfontosabb környezetvédelmi díját. Idén Akunya a Föld hat környezetvédelmi hősének egyike volt, tanzániai, kambodzsai, szlovákiai, puerto ricoi és egyesült államokbeli aktivistákkal és harcosokkal együtt.
A díjak, amelyeket ma hétfőn délután adnak át a San Francisco-i Operaházban (USA), azoknak jutalmazzák, akik kivételes harcot vezettek a természeti erőforrások megőrzéséért. A nagymama nyilvános története nemzetközi felháborodást váltott ki, miután magánbiztonsági őrök és maguk a rendőrök zaklatták, akik beleegyeztek a bányavállalat biztonságba helyezésébe.
Joseph Zarate krónikás elkíséri Lady Akunát földjére, hogy többet tudjon meg történelméről. Nem sokkal ezután megjelentette ezt a megdöbbentő portrét, amely feltette a kulcskérdést: „Érdemes-e egy nemzet aranya, mint egy család földje és vize?”
Egy 2015. januári reggelen, akár egy favágó, Maxima Akunya Atalaya egy favágó ügyességgel és precizitással ütögette a hegy szikláit, hogy lerakja egy ház alapját. Akunya kevesebb, mint 5 láb magas volt, de a saját súlyának kétszeresét cipelte, és percek alatt lemészárolt egy 100 kilogrammos kost. Amikor ellátogatott Cajamarca városába, Peru északi felföldjének fővárosába, ahol élt, félt, hogy elgázolja egy autó, de mozgó kotrógépekkel ütközött, hogy megvédje a földet, amelyen élt, amely az egyetlen föld, ahol élt. sok vizet a terményeihez. Soha nem tanult meg írni vagy olvasni, de 2011 óta megakadályozza, hogy egy aranybányász kirúgja a házból. A gazdálkodók, az emberi jogok és a környezetvédők számára a Maxima Acuña a bátorság és a kitartás mintaképe. Egy olyan ország makacs és önző gazdája, amelynek fejlődése természeti erőforrásainak kiaknázásától függ. Vagy ami még rosszabb, egy nő, aki egy milliomos céget akar beváltani.
„Azt mondták nekem, hogy sok arany van a földem és a lagúnáim alatt” – mondta Maxima Akuna magas hangján. Ezért akarják, hogy menjek el innen.
A lagúnát kéknek hívták, de most szürkének tűnik. Itt, a cajamarcai hegyekben, több mint négyezer méteres tengerszint feletti magasságban sűrű köd borít be mindent, feloldja a dolgok körvonalait. Nem hallatszott a madárdal, a magas fák, a kék ég, a virágok körül, mert szinte minden halálra fagyott a szinte nulla hideg széltől. Minden, kivéve a rózsákat és a daliákat, amelyeket Maxima Akunya hímzett az inge gallérjára. Elmondta, hogy a ház, amelyben most él, agyagból, kőből és hullámkartonból készült, az eső miatt összedőlni készült. Új házat kell építenie, bár nem tudja, tud-e. A köd mögött, pár méterre a házától található a Kék Lagúna, ahol pár éve Maxima pisztrángot horgászott férjével és négy gyerekével. A parasztasszony attól tart, hogy a Yanacocha bányavállalat elveszi a földjét, ahol él, és a Kék Lagúnát mintegy 500 millió tonna mérgező hulladék tárolójává alakítja, amelyet az új bányából vezetnek le.
történet. Tudjon meg többet a harcos nemzetközi közösséget érintő esetéről itt. Videó: Goldman Sachs Environment.
A Yanacocha kecsua nyelven „fekete lagúnát” jelent. Ez a neve annak a lagúnának is, amely az 1990-es évek elején szűnt meg, hogy helyet adjon egy külszíni aranybányának, amely magasságában a világ legnagyobb és legjövedelmezőbb aranybányájának számított. A lagúna alatt Selendinben, abban a tartományban, ahol Maxima Akuna és családja él, arany hever. Kitermelésére a Yanacocha bányavállalat kifejlesztett egy Conga nevű projektet, amely közgazdászok és politikusok szerint Perut az első világba hozza: több beruházás érkezik, ami több munkahelyet, modern iskolákat és kórházakat, luxuséttermeket, új szállodalánc, felhőkarcolók és – ahogy Peru elnöke, Ollanta Humala mondta – talán még a nagyvárosi metró is. Yanacocha szerint azonban ahhoz, hogy ez megtörténjen, a Maxim házától több mint kilométerre délre fekvő lagúnát vízteleníteni kell, és kőbányává kell alakítani. Később a másik két lagúnát használná hulladéktárolásra. A Blue Lagoon az egyik ilyen. Ha ez megtörténik – magyarázta a gazda – elveszítheti mindazt, amije a családjának van: csaknem 25 hektárnyi földet, amelyet ichu és egyéb tavaszi legelők borítanak. Tűzifát biztosító fenyők és queñuales. Burgonya, olluco és bab a saját gazdaságukból. A legfontosabb, hogy vizet a családjának, öt bárányának és négy tehenének. Ellentétben a szomszédokkal, akik eladták a földet a cégnek, a Chaupe-Acuña család az egyetlen, aki még mindig közel él a bányászati projekt jövőbeli területéhez: Konga szívéhez. Azt mondták, soha nem mennek el.
[pull_quote_center] – Itt élünk, és elraboltak minket” – mondta Maxima Akunya azon az éjszakán, amikor találkoztam vele, és tűzifát kavart, hogy felmelegítsen egy fazék levest[/pull_quote_center]
- A közösség egyes tagjai azt mondják, hogy miattam nincs munkájuk. Ez a bánya nem működik, mert itt vagyok. Mit tettem? Hagyom, hogy elvegyék a földemet és a vizet?
2010 egyik reggelén Maxima bizsergő érzésre ébredt a gyomrában. Petefészekfertőzése volt, ami miatt nem tudott járni. Gyermekei lovat béreltek, és elvitték a nagymamájukhoz, egy nyolcórányira lévő faluba, hogy felépüljön. Az egyik nagybátyja marad, hogy vigyázzon a gazdaságára. Három hónappal később, amikor felépült, családjával hazatért, és azt tapasztalták, hogy a táj egy kicsit megváltozott: a régi földes és sziklás út, amely a birtokának egy részét keresztezte, széles, sík úttá változott. A nagybátyjuk azt mondta nekik, hogy néhány Yanacocha munkás buldózerrel jött ide. A gazda a cég Cajamarca külvárosában lévő irodájába ment panaszkodni. Több napig kitartott, amíg egy mérnök be nem fogadta. Megmutatta neki a tulajdonjogot.
– Ez a föld a bányáé – mondta, és a dokumentumra pillantott. A Sorochuko közösség sok évvel ezelőtt eladta. Ő nem tudja?
A gazdák meglepődtek és dühösek voltak, néhány kérdés. Ha 1994-ben vásárolta ezt a táskát a férje nagybátyjától, hogyan lehetne igaz? Mi lenne, ha mások teheneit tartaná és évekig fejné, hogy pénzt takarítson meg? Két bikát fizetett, egyenként közel száz dollárt, hogy megszerezze a földet. Hogyan lehet Yanacocha a Tracadero Grande ingatlan tulajdonosa, ha van egy dokumentuma, amely mást mond? Ugyanezen a napon a cég mérnöke válasz nélkül kirúgta az irodából.
[quote_left]Maxima Akunya azt mondja, összeszedte a bátorságát a Yanacochával folytatott első összecsapáskor, amikor látta, hogy a rendőrség megveri a családját[/quote_left]
Hat hónappal később, 2011 májusában, néhány nappal 41. születésnapja előtt Maxima Acuna korán kiment, hogy gyapjútakarót kössön neki a szomszéd házában. Amikor visszatért, azt tapasztalta, hogy a kunyhója hamuvá vált. Tengerimalac karámjukat kidobták. A burgonyafarm elpusztult. A férje, Jaime Schoup által a ház építéséhez gyűjtött kövek szétszóródtak. Másnap a Maxima Acuna elítélte Yanacochát, de bizonyítékok hiányában pert indított. A Chaupe-Acuñák egy rögtönzött kunyhót építettek. 2011 augusztusáig próbáltak továbblépni. Maxima Acuna és családja arról beszél, hogy Yanacocha mit tett velük a hónap elején, és attól tartanak, hogy ismét megtörténik a visszaélések sorozata.
Augusztus 8-án, hétfőn egy rendőr odament a laktanyához, és megrúgta a bográcsot, amelyen a reggeli készült. Figyelmeztette őket, hogy el kell hagyniuk a csatateret. nem azok.
9-én, kedden a bányavállalat több rendőre és biztonsági őre minden holmiját lefoglalta, a fészert kicipzározták és felgyújtották.
10-én, szerdán a család a szabadban töltötte az éjszakát a pampai legelőkön. Viszketéssel takarják be magukat, hogy megvédjék magukat a hidegtől.
magas. A Maxima Acuna 4000 méteres tengerszint feletti magasságban él. Cajamarcától négyórás kocsiútra volt szükség völgyeken, dombokon és szakadékokon át, amíg eljutott a házáig.
Csütörtökön, 11-én száz, sisakban, védőpajzsban, botban és sörétes puskában rendőr indult kiutasításukra. Kotrógéppel jöttek. Maxima Acuna legkisebb lánya, Gilda Chaupe letérdelt az autó elé, hogy megakadályozza a pályára lépést. Míg néhány rendőr megpróbálta elválasztani, mások megverték az anyját és a testvérét. Az őrmester egy sörétes puskával tarkón ütötte Gildát, így eszméletlen lett, a megrémült osztag pedig meghátrált. A legidősebb lánya, Isidora Shoup felvette a jelenet többi részét a telefon kamerájával. A YouTube-on látható egy több percig tartó videó, amelyen édesanyja sikoltozik, nővére pedig eszméletlenül a földre esik. A Yanacocha mérnökei messziről figyelnek, a teherautójuk mellől. A sorban álló rendőrök távozni készülnek. A meteorológusok szerint ez volt az év leghidegebb napja Cajamarcában. Chaupe-Acuñas mínusz hét fokban kint töltötte az éjszakát.
A bányavállalat többször is tagadta a vádakat a bíráknak és az újságíróknak. Bizonyítékot követelnek. Maxima Akunya csak orvosi igazolásokkal és fényképekkel rendelkezik, amelyek megerősítik a karján és térdén maradt zúzódásokat. Ugyanezen a napon a rendőrség törvényjavaslatot írt, amelyben azzal vádolja a családot, hogy botokkal, kövekkel és machetével támadtak meg nyolc altisztet, miközben elismerte, hogy ügyészségi engedély nélkül nincs joguk kitoloncolni őket.
– Hallottad, hogy a lagúna eladó? Maxima Akunya kérdezte nehéz követ tartva a kezében: – Vagy a folyót eladták, a forrást eladták és betiltották?
Maxima Acuña küzdelme támogatókra tett szert Peruban és külföldön, miután ügyével a média is foglalkozott, de voltak kétkedői és ellenségei is. Yanacocha számára a föld bitorlója. Cajamarca gazdálkodóinak és környezetvédelmi aktivistáinak ezrei számára ő volt a Kék Lagúna Hölgye, aki akkor hívta, amikor lázadása hírhedtté vált. A Dávid és Góliát régi példázata elkerülhetetlenné vált: egy parasztasszony szavai Latin-Amerika leghatalmasabb aranybányászával szemben. A valóságban azonban mindenki veszélyben van: a Maxima Acuña esete ütközik egy másik elképzeléssel arról, amit haladásnak nevezünk.
[quote_right] Mielőtt birkózóikon lett volna, idegesen beszélt a hatóságok előtt. Alig tanult meg védekezni a bíró előtt [/ quote_right]
A főzéshez használt acélserpenyőn és a platina protéziseken kívül, amelyeket mosolyogva mutogat, Maxima Acuñának nincs más értékes fémtárgya. Se gyűrű, se karkötő, se nyaklánc. Nincs fantázia, nincs nemesfém. Nehéz volt megértenie az emberek arany iránti rajongását. Semmi más ásvány nem csábítja el vagy zavarja meg jobban az emberi képzeletet, mint az Au vegyjel fémes villanása. Bármely világtörténelmi könyvre visszatekintve elég meggyőződnünk arról, hogy a birtoklási vágy háborúkat és hódításokat szült, birodalmakat erősített, hegyeket és erdőket rombolt le a földdel. Az arany ma is velünk van, a fogsortól a mobiltelefonok és laptopok alkatrészeiig, az érméktől és a trófeáktól a banki trezorok aranyrudakig. Az arany nem létfontosságú egyetlen élőlény számára sem. A legfontosabb, hogy táplálja hiúságunkat és a biztonsággal kapcsolatos illúzióinkat: a világon bányászott arany körülbelül 60%-a ékszerekbe kerül. A harminc százalékot anyagi támogatásként használják fel. Fő előnyei – rozsdamentes, nem szennyeződik, nem romlik az idő múlásával – az egyik legkívánatosabb fémmé teszik. Az a baj, hogy egyre kevesebb arany marad.
Gyerekkorunktól fogva azt képzeltük, hogy az aranyat tonnában bányászták, és teherautók százai szállították ingot formájában a banki trezorokba, de valójában szűkös fém volt. Ha össze tudnánk gyűjteni és beolvasztani az összes aranyunkat, ami valaha volt, az alig lenne elég két olimpiai uszodára. Egy uncia aranyhoz azonban – elég egy eljegyzési gyűrű elkészítéséhez – körülbelül negyven tonna sárra van szükség, ami harminc mozgó teherautó megtöltéséhez elegendő. A Föld leggazdagabb lelőhelyei kimerültek, így nehéz új ereket találni. Szinte az összes bányászandó érc – a harmadik medence – a sivatagi hegyek és lagúnák alatt van eltemetve. A bányászat által hátrahagyott táj éles kontrasztot alkot: míg a bányavállalatok által a földben hagyott lyukak akkora méretűek, hogy az űrből is jól láthatóak, addig a kitermelt részecskék olyan kicsik, hogy akár kétszáz is elfér egy tűn. A világ egyik utolsó aranykészlete Cajamarca dombjai és lagúnái alatt található, Peru északi hegyvidéke, ahol a 20. század vége óta működik a Yanacocha bányászati vállalat.
[quote_left]A Conga projekt életmentő lesz az üzletemberek számára: mérföldkövek előtte és utána[/quote_left]
Peru a legnagyobb aranyexportőr Latin-Amerikában, és a hatodik legnagyobb a világon Kína, Ausztrália és az Egyesült Államok után. Ez részben az ország aranytartalékainak és az olyan multinacionális vállalatok befektetéseinek köszönhető, mint a denveri óriás Newmont Corp., amely vitathatatlanul a bolygó leggazdagabb bányászati vállalata, és a Yanacocha több mint felét birtokolja. Egy nap alatt Yanacocha körülbelül 500 000 tonna földet és követ ásott ki, ami 500 Boeing 747-es tömegének felel meg. Az egész hegység néhány héten belül eltűnt. 2014 végén egy uncia arany körülbelül 1200 dollárt ért. A fülbevalókészítéshez szükséges mennyiség kinyeréséhez mintegy 20 tonna hulladék keletkezik vegyszer- és nehézfémnyomokban. Megvan az oka annak, hogy ez a hulladék mérgező: cianidot kell önteni a felborult talajra, hogy kivonják a fémet. A cianid halálos méreg. Egy rizsszemnyi mennyiség elegendő egy ember halálához, és egy liter vízben feloldott gramm milliomod része halak tucatjait képes megölni egy folyóban. A Yanacocha Mining Company ragaszkodik ahhoz, hogy a cianidot a bányában tárolják, és a legmagasabb biztonsági előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsák. Sok cajamarcai lakos nem hiszi el, hogy ezek a kémiai folyamatok ennyire tiszták. Annak bizonyítására, hogy félelmeik nem abszurd vagy bányászatellenesek, elmesélték Valgar York történetét, egy bányászati tartományt, ahol két folyó vörös volt, és senki más nem úszott. Vagy San Andrés de Negritosban, ahol a lakosságot vízzel ellátó lagúnát egy bányából kiömlött, elszenesedett olaj szennyezte be. Vagy Choro Pampa városában egy higanyszállító teherautó véletlenül mérget öntött ki, családok százait megmérgezve. A bányászat bizonyos fajtái, mint gazdasági tevékenység, elkerülhetetlenek és nélkülözhetetlenek életünkben. Azonban még a technológiailag legfejlettebb és a környezetet legkevésbé károsító bányászati ipart is piszkosnak tartják szerte a világon. Yanacocha számára, akinek már van tapasztalata Peruban, a környezettel kapcsolatos tévképzetének tisztázása olyan nehéz lehet, mint egy pisztrángot feltámasztani egy szennyezett tóból.
A közösség kudarca aggasztja a bányászati befektetőket, de nem annyira, mint a nyereségük csökkentése. Yanacocha szerint csak négy év aranya maradt az aktív bányáiban. A Lima területének csaknem egynegyedét kitevő Conga projekt lehetővé teszi az üzlet folytatását. Yanacocha elmagyarázta, hogy négy lagúnát kell leeresztenie, de négy tározót épít, amelyeket esővíz táplálna. Környezeti hatástanulmánya szerint ez elegendő ahhoz, hogy 40 000 ember ivóvizét biztosítsák az ezekből a forrásokból nyert folyókból. A bányavállalat 19 évig fog aranyat bányászni, de ígéretet tett arra, hogy mintegy 10 000 embert vesz fel, és közel 5 milliárd dollárt fektet be, ami több adóbevételt hoz az országnak. Ez a te ajánlatod. A vállalkozók több osztalékot kapnak, Perunak pedig több pénze lesz munkahelyekbe és foglalkoztatásba fektetni. A jólét ígérete mindenki számára.
[quote_box_right]Egyesek szerint a Maxima Akunya történetét bányászellenesek használták fel az ország fejlődése ellen[/quote_box_right]
De ahogy a politikusok és a véleményvezérek gazdasági okokból támogatják a projektet, vannak mérnökök és környezetvédők, akik közegészségügyi okokból ellenzik azt. Vízgazdálkodási szakértők, például Robert Moran a Texasi Egyetemről és Peter Koenig, a Világbank egykori munkatársa kifejti, hogy a Konga projekt területén található húsz lagúna és hatszáz forrás összekapcsolt vízellátó rendszert alkot. Az évmilliók alatt kialakult keringési rendszer táplálja a folyókat és öntözi a réteket. A szakértők kifejtik, hogy a négy lagúna pusztulása örökre hatással lesz az egész komplexumra. Az Andok többi részével ellentétben Peru északi felföldjén, ahol Maxima Acuna él, egyetlen gleccsere sem tud elegendő vizet biztosítani lakóinak. E hegyek lagúnái természetes víztározók. A fekete talaj és a fű hosszú szivacsként viselkedik, felszívja az esőt és a nedvességet a ködből. Innen születtek források és folyók. Peru vízének több mint 80%-át mezőgazdasági célokra használják fel. A Cajamarca központi medencéjében a Földművelésügyi Minisztérium 2010-es jelentése szerint a bányászat a régió lakossága által egy év alatt felhasznált víz csaknem felét használta fel. Manapság gazdálkodók és gazdálkodók ezrei aggódnak amiatt, hogy az aranybányászat szennyezi egyetlen vízforrásukat.
Cajamarcában és két másik, a projektben részt vevő tartományban néhány utca falát falfirkák borítják: „Konga no va”, „Water yes, gold no”. 2012 volt a legforgalmasabb év a Yanacocha-tüntetések szempontjából, az Apoyo közvélemény-kutató bejelentette, hogy 10 Kahamakan lakosból nyolc ellenezte a projektet. Limában, ahol Peru politikai döntései születnek, a jólét azt az illúziót kelti, hogy az ország továbbra is pénzzel fogja tömni a zsebét. De ez csak akkor lehetséges, ha Konga távozik. Ellenkező esetben egyes véleményvezérek figyelmeztetnek, katasztrófa következik. „Ha a konga nem megy, az olyan, mintha lábon rúgná magát” [1] Pedro Pablo Kuczynski volt gazdasági miniszter, elnökjelölt, Keiko Fujimori ellen indul a 2016. júniusi általános választás második fordulójában. . , azt írta a cikkben: „A vállalkozók körében a Conga projekt életmentő lesz: mérföldkövek előtte és utána.” Az olyan gazdálkodók számára, mint a Maxima Acuna, ez is fordulópontot jelentett történelmükben: ha elveszítenék fő vagyonukat, életük soha többé nem lenne olyan, mint volt. Egyesek szerint az ország fejlődését ellenző bányászellenes csoportok kihasználták a Maxima Acuña történetét. A helyi hírek azonban sokáig elhomályosítják a bármi áron befektetni vágyók optimizmusát: az ombudsmani hivatal adatai szerint 2015 februárjában Peruban tízből átlagosan hét társadalmi konfliktust a bányászat okozta. Az elmúlt három évben minden negyedik Kahamakan elvesztette az állását. Hivatalosan Cajamarca az ország legtöbb aranybányászata, de a legszegényebb régiója.
A Lado B-nél osztjuk a tudásmegosztás gondolatát, az újságírók, munkacsoportok által aláírt szövegeket mentesítjük a védett jogok terhe alól, ehelyett arra törekszünk, hogy ezeket nyíltan, mindig a CC BY-NC-SA követésével meg tudjuk osztani. 2.5 Nem kereskedelmi MX-licenc hozzárendeléssel.
Feladás időpontja: 2022. augusztus 22